до такой степени

1. so much so

очень; в большой степени; почти — pretty much

очень, в значительной степени; почти — pretty much

с той или иной степенью детализации — to some detail

в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure

до некоторой степени; некоторым образом — in some degree

2. such an extent

степень изнашивания — rate of wear and tear

до такой степени, чтобы — to the extent that

очень; сильно, крепко, в большой степени — good and

степень распространения неисправности — extent of fault

в известной мере; до некоторой; степени — certain extent

3. that

настолько, что; до такой степени, что — insomuch that

до такой степени что — to the point that

в такой степени что — so much so that

4. to the point of

тяжкое убийство второй степени — murder in the second degree

использовавший в максимальной степени — using to the maximum

ни в малейшей степени, ничуть, нисколько — not in the least

использованный в максимальной степени — used to the maximum

использовавший в минимальной степени — using to the minimum

5. to the point that

степень " свободы воздуха " — freedom of the air

определять степень трудности — classify the value

определил степень трудности — classified the value

определение степени трудности — classifying the value

парабола второй степени — parabola of the second order

6. to such an extent

в известной степени — to a certain extent

в огромной степени; полностью — toto caelo

высшая степень подготовленности — top condition

в большой мере, в значительной степени — to a great extent

до последней степени; перейдя все границы — into the ground

Синонимический ряд:

настолько (проч.) в такой степени; до того; настолько; столь; столько; так